chichote.com -

<li class="video">
    <h2>Videos Relacionados</h2>
    <ul>
        <div class="scroll">
            <?php
            if(is_single())
                { // Si es un single post
                $cat = the_category_ID(FALSE); // El id de la categoría, el (FALSE) es para que no escriba el número
                $post = get_the_ID(); // El id del current post
                $args = array( // La variable
                    'cat'=>$cat, // El id de la categoría que buscamos arriba
                    'showposts' => 10, // El número de posts que se van a listar
                    'post__not_in' => array($post), // Llama al id del post actual para que no sea listado
                    'orderby' => 'rand');
                }
            else
                {
                $args = array( // La variable
                    'showposts' => 10, // El número de posts que se van a listar
                    'post__not_in' => array($post), // Llama al id del post actual para que no sea listado
                    'orderby' => 'rand');
                }
           
            query_posts($args);
           
            if (have_posts()) :
                while (have_posts()) : the_post();
                    ?>
                    <li>
                        <div class="thumbnail3">
                            <a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>"><img src="<?php echo get_post_meta($post->ID, "thumb", true); ?>" width="120" height="90" alt="<?php the_title(); ?>" /></a>
                        </div>
                       
                        <div class="fpost3">
                            <h3><a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
                            <p><?php if(function_exists('the_views')) { the_views(); } ?></p>
                            <p><?php if(function_exists('the_ratings')) { the_ratings(); } ?></p>  
                        </div>
                        <div class="clear"></div>
                    </li>
                <?php
                endwhile;
            endif;
            ?> 
        </div>
    </ul>
</li>

if(is_single())

$cat = the_category_ID(FALSE);

$post = get_the_ID();